Starting Monday, March 16, Jeffco Public Schools will join several other Colorado school districts in closing all school facilities for in-person classes next week, 3/16 through 3/20. All Jeffco Public Schools facilities will be closed to all non-employees during this time.
On Monday, March 16 only, we will allow families to drop in to quickly pick up any items they may have left at the school such as supplies, medication, and technology during normal school hours. We encourage families to collect these items tomorrow, March 13.
During next week, Jeffco Public Schools will transition to a Remote Learning and Work Plan. Students will work with their teachers to continue instruction from home during this period. A detailed message will be sent to families tomorrow morning outlining the remote learning plan and expectations.
Teachers and staff may enter schools and district buildings to work independently and retrieve equipment or they may work from home. All employees can expect to receive direction on work expectations tomorrow.
This school facility closure and transition to the Remote Learning and Work Plan (from 3/16 through 3/20) will precede the district’s regularly scheduled spring break (from 3/23 to 3/27).
During the week of spring break, district leadership (in cooperation with public health officials), will reassess the situation and decide when students and staff should return to school and district buildings. Communication to staff and families regarding a return date will be sent at that time.
We know that closing our schools will have a significant impact on our families and we will continue to work with our community partners to identify support services and resources.
We are facing an unprecedented public health crisis in our community. In light of Governor Polis’ declaration of a state of emergency in Colorado and the growing number of confirmed cases in the Denver metro area, we are taking this action to protect public health.
We will send follow-up communications with additional information about remote learning, support resources, food service, and other updates. Please continue to check our district website for information about COVID-19.
Effective immediately, with the announcement today from Colorado High School Activities Association (CHSAA), we are cancelling evening events and extracurricular activities effective at the end of day tomorrow, March 13, 2020. This directly impacts organizations who have reserved our facilities for their activities; those groups will be notified. Contact your school if you have a question about an upcoming activity or event.
Our goal is always to protect the safety, health and wellness of our students, staff, and families. Amid the uncertainty and fear that this pandemic brings, our strength as a community is our greatest asset. We can work together to protect each other and slow the progression of COVID-19.
We will continue to remain in contact with public health officials, elected leaders, and fellow school districts and keep you updated with new information as it becomes available. We thank you for your support and partnership in this effort.
12 de marzo de 2020
Estimada comunidad de escuelas públicas de Jeffco:
A partir del lunes 16 de marzo, las Escuelas Públicas de Jeffco se unirán a varios otros distritos escolares de Colorado para cerrar todas las instalaciones escolares para clases presenciales la próxima semana, del 3/16 al 3/20. Todas las instalaciones de las Escuelas Públicas de Jeffco estarán cerradas para todos los no empleados durante este tiempo.
Solo el lunes 16 de marzo, permitiremos que las familias se presenten para recoger rápidamente cualquier artículo que puedan haber dejado en la escuela, como suministros, medicamentos y tecnología durante el horario escolar normal. Alentamos a las familias a recolectar estos artículos mañana, 13 de marzo.
Durante la próxima semana, las Escuelas Públicas de Jeffco harán la transición a un Plan de Trabajo y Aprendizaje Remoto. Los estudiantes trabajarán con sus maestros para continuar la instrucción desde casa durante este período. Se enviará un mensaje detallado a las familias mañana por la mañana con un resumen del plan de aprendizaje remoto y las expectativas.
Los maestros y el personal pueden ingresar a las escuelas y edificios del distrito para trabajar de forma independiente y recuperar equipos o pueden trabajar desde casa. Todos los empleados pueden esperar recibir dirección sobre las expectativas laborales mañana.
El cierre de esta instalación escolar y la transición al Plan de Trabajo y Aprendizaje Remoto (del 3/16 al 3/20) precederá a las vacaciones de primavera programadas regularmente por el distrito (del 3/23 al 3/27).
Durante la semana de vacaciones de primavera, los líderes del distrito (en cooperación con los funcionarios de salud pública) volverán a evaluar la situación y decidirán cuándo los estudiantes y el personal deben regresar a los edificios escolares y del distrito. La comunicación al personal y las familias con respecto a la fecha de regreso se enviará en ese momento.
Sabemos que cerrar nuestras escuelas tendrá un impacto significativo en nuestras familias y continuaremos trabajando con nuestros socios comunitarios para identificar los servicios y recursos de apoyo.
Estamos enfrentando una crisis de salud pública sin precedentes en nuestra comunidad. A la luz de la declaración del Gobernador Polis sobre el estado de emergencia en Colorado y el creciente número de casos confirmados en el área metropolitana de Denver, estamos tomando estas medidas para proteger la salud pública.
Enviaremos comunicaciones de seguimiento con información adicional sobre aprendizaje remoto, recursos de soporte, servicio de alimentos y otras actualizaciones. Continúe visitando el sitio web de nuestro distrito para obtener información sobre COVID-19.
Con vigencia inmediata, con el anuncio de hoy de la Asociación de Actividades de la Escuela Secundaria de Colorado (CHSAA), cancelaremos los eventos nocturnos y las actividades extracurriculares vigentes al final del día de mañana, 13 de marzo de 2020. Esto afecta directamente a las organizaciones que han reservado nuestras instalaciones para sus actividades. ; esos grupos serán notificados. Póngase en contacto con su escuela si tiene alguna pregunta sobre una próxima actividad o evento.
Nuestro objetivo siempre es proteger la seguridad, la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias. En medio de la incertidumbre y el miedo que trae esta pandemia, nuestra fortaleza como comunidad es nuestro mayor activo. Podemos trabajar juntos para protegernos y retrasar la progresión de COVID-19.
Seguiremos en contacto con funcionarios de salud pública, líderes electos y distritos escolares y lo mantendremos actualizado con nueva información a medida que esté disponible. Le agradecemos su apoyo y colaboración en este esfuerzo.